134 Farmington Ave. Hartford, CT 06105 860-541-6491

New Parish Being Established – St. Peter to Merge with St. Lawrence O’Toole

Comments are Off

FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: Maria Zone
Director of Communications
Archdiocese of Hartford
(860) 541-6491 or (860) 335-0836
Maria.Zone@aohct.org

New Parish Being Established: St. Peter to Merge with St. Lawrence O’Toole, Forming Maria, Reina de la Paz Parish

See Q&A About St. Peter Church

HARTFORD, Conn. – (Oct. 31, 2017) After reviewing the findings of a structural evaluation that took place at St. Peter Church, located at 160 Main St., Hartford, with finance and parish committees, Archbishop Leonard P. Blair upon the recommendation of the Office of Pastoral Planning has decided to merge St. Peter Church with St. Lawrence O’Toole, forming a new parish: Maria, Reina de la Paz (Mary, Queen of Peace). The merger will become official once the decree is promulgated.

The evaluation of the roof and ceiling of St. Peter Church itemized repairs totaling $1,050,500. These repairs would include roof replacement, plaster reparation, pinning of ornamental bosses (architectural decorations), priming, and painting the interior of the church. Based on the result of the evaluation, the main level of the church is unsafe to occupy. These costs do not include additional and critical repairs needed to trusses in the attic that support the roof.  The extent of the damage and associated costs to the trusses would have to be determined by conducting an additional evaluation. The review of itemized expenditures took place on October 28th. At that time, it was determined that St. Peter Church does not have the money to finance the renovations.

Masses at St. Peter were suspended in early September in order for the month-long evaluation to occur. During that time, parishioners attended Masses at other neighboring churches in Hartford including St. Lawrence O’Toole, which is located at 494 New Britain Ave., only 2.5 miles from St. Peter.

According to Rev. Alex Avendano, pastor of St. Lawrence O’Toole, he is happy to see his parish community grow.

“It brings me great joy to be able to spread the word of Jesus Christ and to evangelize. Every new parishioner is a blessing for me, and makes the parish community stronger. I look forward to meeting new people, and I pray that I can make a positive difference in their lives,” says Avendano.

Avendano, a bilingual priest, celebrates Mass in English and in Spanish, which is essential since a large population of St. Peter parishioners are Spanish-speaking.

Upon implementation of the Archdiocesan Pastoral Plan, which took effect on June 29th, Sacred Heart Church in Hartford was closed. Parishioners at the time were encouraged to attend St. Peter, however, that was before the roof became an issue of concern.

“Although this situation was not anticipated, and certainly evokes sadness and loss for former parishioners of St. Peter and Sacred Heart, there is great hope for the new parish being formed.  As the Latino community grows in Hartford, we are convinced that new life and evangelization efforts will be evident in the very near future,” says Vicar for Pastoral Planning Rev. James A. Shanley.

If parishioners, decide not to attend Maria, Reina de la Paz at St. Lawrence O’Toole, there are eight other parishes in Hartford from which to choose. A list of parishes and Mass times follows.

###

 

LIST OF HARTFORD PARISHES AND MASS TIMES

Masses are in English, unless otherwise noted. Masses in Spanish are highlighted.

St. Lawrence O’Toole, 494 New Britain Ave., 860-522-1129
            Daily:              9 a.m. M-Th
Tuesday:        6:30 p.m. Spanish
            Saturday:       8 a.m. 4 p.m.
Sunday:          10 a.m., 12 noon Spanish, 2:30 p.m. Vietnamese

St. Augustine, 10 Campfield Ave., 860-522-7128
            Daily:              7:30 a.m.
Tuesday:        6:30 p.m. Spanish
            Saturday:       4 p.m.
Sunday:          9 a.m., 10:30 a.m. Spanish, 12 noon Spanish, 5 p.m.

Our Lady of Sorrows, 16 Greenwood St., 860-233-4424
            Daily:              7:30 a.m.
Saturday:       4 p.m.
Sunday:          9 a.m., 12 noon Spanish

St. Justin/St. Michael, 230 Blue Hills Ave., 860-246-6897
            Daily:              8 a.m.
Saturday:       None
Sunday:     8:00 a.m., 9:30 a.m. Spanish, 11 a.m., 4 p.m. Creole

Our Lady of Fatima, 50 Kane St., 860-236-1443
            Daily:              M, T, Th, F 7 p.m. Portuguese
Saturday:       6 p.m. Portuguese
Sunday:          8 a.m. & 9:30 a.m. Portuguese, 11:45 a.m.

St. Patrick/St. Anthony, 285 Church St., 860-756-4034
            Daily:              7 a.m., 8 a.m., 12:05 p.m.
Saturday:       4 p.m.
Sunday:          8 a.m., 10 a.m., 11:45 a.m., 5 p.m.

Cyril & Methodius, 55 Charter Oak Ave., 860-522-9157
            Daily:              7 a.m., 8 a.m. Polish
Saturday:       4 p.m.
Sunday:          7 a.m., 8:30 a.m. Polish, 10 a.m., 11:30 a.m. Polish

Cathedral of St. Joseph, 140 Farmington Ave., 860-249-8431
            Daily:              7:30 a.m., 12:10 p.m.
Saturday:       9 a.m., 4 p.m.
Sunday:          8:30 a.m., 11 a.m.

Holy Trinity Mission, 53 Capitol Ave., 860-246-4162
            Daily:              12:05 p.m.
Saturday:       4 p.m.

Sunday:          9 a.m. bi-lingual English/Lithuanian, 10:30 a.m.

________________

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto: Maria zona
Director de comunicaciones
Arquidiócesis de Hartford
(860) 541-6491 o (860) 335-0836
Maria.Zone@aohct.org

St. Peter se combina con St. Lawrence O’Toole, formando Maria, Reina de la Paz parroquia

HARTFORD, Conn . (30 de octubre de 2017) Después de revisar los resultados de una evaluación estructural que tuvo lugar en St. Peter Church, situado a 160 Main St, Hartford, con los comités de finanzas y de la parroquia, Arzobispo Leonard P. Blair por recomendación de la oficina de la planificación Pastoral ha decidido fusionar St. Peter Church con St. Lawrence O’Toole, formando una nueva parroquia: María, Reina de La Paz. La fusión se hará oficial cuando se promulga el decreto.

La evaluación del techo de St. Peter Church detallados reparaciónes que costaran $1,050,500. Estas reparaciones se incluyen reemplazo de techo, yeso reparación, la fijación de los patrones ornamentales, cebado y pintar el interior de la iglesia. Basado en el resultado de la evaluación, el nivel principal de la iglesia es inseguro para ocupar. Estos costos no incluyen posibles reparaciones necesarias para armaduras en el ático que soportan el techo. La magnitud de los daños y los costos asociados a las cerchas debe determinarse mediante la realización de una evaluación adicional. La revisión de gastos detalladas llevó a cabo el 28 de octubreth. En ese momento, se determinó que St. Peter Church no tiene el dinero para financiar las renovaciones.

Misas en St. Peter fueron suspendidas a principis de septiembre en orden para la evaluación del mes que se produzca. Durante ese tiempo, los feligreses asistieron a misas en otras iglesias vecinas de Hartford, incluyendo a St. Lawrence O’Toole, que se encuentra en 494 New Britain Ave., sólo 2,5 millas de St. Peter.

Según el Reverendo Alex Avendaño, pastor de St. Lawrence O’Toole, él está feliz de ver su comunidad parroquial crecer.

“Me da mucha alegría poder difundir la palabra de Jesús y para evangelizar. Cada feligrés nuevo es una bendición para mí y hacen más fuerte la comunidad de la parroquia. Rezo que puedo ser una diferencia positiva en sus vidas”, dice Avendaño.

Avendaño, celebra la misa en inglés y en español, que es esencial ya que una gran población de feligreses de St. Peter hablan español.

Tras la implementación de la Arquidiócesis el Plan Pastoral, que se llevó a efecto en Junio 29th, Sacred Heart en Hartford fue cerrada. Feligreses al tiempo fueron alentar St. Peter, pero eso fue antes de que el techo se convirtió en un tema de preocupación.

“Aunque esta situación no fue anticipada y sin duda evoca tristeza en los feligreses de St. Peter y Sacred Heart, hay esperanza para la nueva parroquia en formación. A medida que crece de la comunidad Latina en Hartford, estamos convencidos de que nuevos esfuerzos de la vida y evangelización será evidentes en un futuro muy próximo por esta fusión,” dice el Vicario para la Pastoral planificación Rev. James A. Shanley.

Si deciden no ir a Maria, Reina de La Paz, feligreses, tienen ocho otras parroquias en Hartford para elegir. A continuación una lista de parroquias y horarios de misa.

###

Preguntas y respuestas sobre St. Peter, Hartford

P: ¿Cuándo la evaluación ocurrió en St. Peter?
A: La evaluación comenzó en septiembre y se terminó en octubre.

P: ¿Quién paga para la evaluación estructural de St. Peter Church?
A: La Arquidiócesis de Hartford pago $30,000 para la evaluación estructural de la azotea. La segunda evaluación de las cerchas, si solicitado, costaría $20,000 adicional.

P: ¿Por qué se combina St. Peter con St. Lawrence O’Toole?
A: Sobre la revisión de la planta física de la iglesia, se determinó que St. Peter no puede financiar el costo de reparar el daño estructural a su iglesia. La fusión tiene sentido por varias razones, a saber, que muchos feligreses de St. Peter fueron a misa a St. Lawrence O’Toole, que se encuentra a 2,5 millas de distancia. Los feligreses, muchos de los cuales hablan español, se sentían bienvenidos por el padre Alex Avendaño, pastor de St. Lawrence  O’Toole, quien celebra la Misa en inglés y español.

P: ¿Por qué las misas no pueden seguir en Sacred Heart?
A: Tras la implementación de la Arquidiócesis el Plan Pastoral, que se llevó a efecto en Junio 29th, Sacred Heart fue cerrada. La fusión de St. Peter y St. Lawrence O’Toole traerá el número total de parroquias situadas en Hartford a nueve, que pueden servir el número de católicos que van a misa en este lugar geográfico.

P: ¿Quién iba a ser el pastor de St. Peter?
A: En el momento de la evaluación, discusiones para encontrar un reemplazo para el padre Jeffrey Gubbiotti, quien se desempeñó como párroco de St. Peter sobre una base temporal, estaban en marcha. Padre Gubbiotti es el director de vocaciones de la Arquidiócesis de Hartford y necesario retomar esta posición a tiempo completo. Planes para asignar a un sacerdote de la orden religiosa no se materializó. Ahora mismo la Arquidiócesis de Hartford no tiene un padre que hablas español para asumir esta responsabilidad.

P: ¿Por qué el nombre Maria, Reina de la Paz?
A: El nombre del edificio de la iglesia seguiriá siendo St. Lawrence O’Toole. El propósito del nuevo nombre de la parroquia es preludio de un nuevo comienzo poniendo dos congregaciones bajo el nombre de la Virgen Maria, que es querida por la cultura hispana/latina.

P: ¿Dónde van los niños para educación religiosa?
A: Niños continuarán llendo a la educación religiosa en la iglesia Sacred Heart para el resto del año escolar.

P: ¿Qué pasará con los empleados de St. Peter Church?
A: Hay tres empleados a tiempo parcial en St. Peter. La oficina de recursos humanos de la Arquidiócesis de Hartford trabajará con ellos para encontrar empleo.

P: ¿Qué pasará con los edificios de la iglesia de St. Peter y Sacred Heart?
A: Decisiones sobre edificios se hacen sobre una base caso por caso y son supervisadas por la oficina de la propiedad de la Arquidiócesis de Hartford.

P: ¿Si se venden edificios, donde el dinero de la venta irá?
A:
En general la regla es que el dinero siguen los feligrés. En este caso, el dinero se transferirán a la nueva parroquia.

###

About the Author